تعد مسرحية «الضفادع» أشهر كوميديا لأريستوفانيس الإغريقي، (446- 386 ق.م) أحد رواد المسرح الساخر في اليونان القديمة. وترجمها الدكتور عبد… 18 ديسمبر، 2020 ...

May 16, 2019 ... ‫‪Arab British Academy for Higher Education‬‬ · ‫تقنيات الكتابة الكوميدية‬ · ‫تقديم‪ :‬سـارة محمد فـؤاد‬ · ‫– ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺳرﺣﻳﺎﺗﻪ اﻟﻛوﻣﻳدﻳﺔ – ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ...

... ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻫﺫﺍ‪ .‬ﻭﺼﺎﺭ ... ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻜﻠﻪ ﺇﻟﻰ »ﻜﻭﻤﻴﺩﻴﺎ ﺴﻭﺩﺍﺀ«‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﻓﻲ ﻤﺴﺭﺤﻴﺎﺕ ﺃﻭﻨﻴﺴﻜﻭ‬ ... ‫ﺍﻟﺠﻭﺍل« ﺃﻭ »ﻤﺴﺭﺡ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ«‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺠﻪ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺒﺘﻪ ﺍﻟﺭﻴﻔﻲ ﺇﻟﻰ‬ ...

اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺮح إﳒﺎز ﻛﺒﻴﺮ ﲢﻘﻖ ﻟﻠﻤﺴﺮﺣﻴ. ÜÉ°ùc ... وﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ "ﻛﻮﻣـﻴـﺪﻳـﺎ ﻋـﺎﺋـﻠـﻴـﺔ" ﻣﻜـﻮﻧـﺔ ﻣﻦ ﻓـﺼـﻠـ ﺗـﺪور أﺣـﺪاﺛـﻬﺎ اﻵن ﻓﻰ ... 2- ﻣﻴﻨﺎﻧﺪر: وﻳﻌﺘﺒﺮه اﻟﻨﻘﺎد ...

... ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻲ ﻤﻥ ﺃﻗﻁﺎﺭ ﻋﺭﺒﻴﺔ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻟﻌل ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ... ‫ﻟﻬﺫﺍ‪ ،‬ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﺼﺒﺢ ﻋﺭﺒﻴﺎﹰ ﺇﻻ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﺠﺩ ﻜﺘﺎﺒﻪ‬ ... ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ« ﻤﺴﺭﺤﻴﺎﺕ ﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﻤﺸﺎﻜل‬ ...

ﻭﻗﺩ ﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﻜﻭﻤﻴﺩﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺜﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ... ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﺍﻟﻜﻭﻤﻴﺩﻱ . ٦. -. ﻜﻭﻤﻴﺩﻴﺎ ... ﻜﻨﺕ ﺃﺘﻔﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻡ ﻋﺭﺒﻲ ﻜﻭﻤﻴﺩﻱ ﻤﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ...

اﻻﻧﺘﻘﺎدي وﺗﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻓﻠﻌﻠﻪ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ اﺳﺘﻐﻞ. ﻫﺬه ا ﻮﻫﺒﺔ ﻓﻲ ا ﺴﺮﺣﻴﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺼﻠﻨﻲ. وﺗﻘﻮم ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ: «ﻧﻘﺎﺑﺔ اﳋﻨﺎﻓﺲ» ـ أﺳﺎﺳﺎ ـ ﻋﻠﻰ ...

وقد وضع مصطفى ممتاز كلمات أغاني الفصول الثلاثة الأولى للمسرحية. ... فقد تمثَّل في عرض مسرحيات جديدة بجانب ... المضحكة، وفكَّرتُ في تقديمها للمسرح العربي. الأصل ...

ثم دعا كاتب هذا الكتاب في كتابه: «الكوميديا المرتجلة في المسرح ... وقد ظل المسرح الكوميدي يقدم أعماله خلال هذه الفترة. ... أضيف إلى هذا النقد ‏ وأنا كاره ‏ أن ...

... ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺸﻑ ﻋﻨﻬﺎ ﻨﺠﻡ‬ ... ﺍﻟﻜﻭﻤﻴﺩﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ. ‫‪(1) – Michaud (1833-1835), 6‬‬ ... ﺒﺎﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻔﺼﻴﺢ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﺜﺭ ﻤﻘﻔﻰ ﻭﺸﻌﺭ ﻤﻊ ﻓﻘﺭﺍﺕ ...